Lyme Park

Lyme Park


Travel

12 September 2016

img_1724

img_1802-copy

img_1687

Without any doubts August is my favourite month. Summer, sunshine, holidays and my birthday. This year is special because it’s first anniversary of my blog. Yes! It is already one year old!  During that period of time I got to know myself better and also learned a lot about others.  I made many mistakes but also I did many good things. I am grateful and I thank for everything.

This year I decided to celebrate my birthday less sumptuous and spend that special time with my family. My kids grow so quickly and I’m a bit worried about that fact, so I try to spend  every free minute with them to make sure I’m not missing out anything.

img_1764img_1843-copy

img_1779

The ideal place to spend the day was Lyme Park. An amazing property situated in a picturesque location near Manchester. If you watched „Pride and Prejudice” by Jane Austen produced by the BBC and the estate Pemberly took your breath away, it is the place. Handed over to the National Trust by 3rd Baron Newton Richard Legh .
(After 800 years in the same family). From year 1946 the property is has been opened for visitors.
While being inside the house you can move back in time and  feel… different.

Around the majestic building there is park, garden and conservatory. Up the hill there’s tower kind of guarding the home privacy. For me, the most impressive is the building itself and its majestic reflection in the lake. A dream house…

I love places full of history, of the smell of the past and love, as certainly this house was built because of love for this place. Most surely we get back there once more.

img_1762

img_1795-copy

Translated by Violette


Lyme Park

Podróże

12 Wrzesień 2016

img_1724

img_1802-copy

img_1687

Sierpien jest zdecydowanie moim miesiacem. Lato w pelni, slonce, wakacje oraz moje urodziny. W tym roku szczegolne poniewaz obchodzilam takze pierwsze urodziny mojego bloga. Tak to juz rok! Wiele sie nauczylam przez ten czas o sobie a takze o innych. Wiele bledow popelnilam ale tez zrobilam wiele dobrego. Za wszystko bardzo dziekuje.

W tym roku zdecydowalam sie obchodzic urodziny mniej hucznie I spedzic ten czas z moja rodzina. Moje dzieci rosna Tak szybko iz zaczyna mnie to przerazac wiec kazda wolna chwilke staram sie spedzac z nimi aby nic mi Nie umknelo z uplywajacego czasu.

img_1764

img_1843-copy

img_1779
Idealnym miejscem na spędzenie tego dnia był Lyme Park. Niesamowita posiadłość położona w malowniczym miejscu blisko Manchester. Jeśli oglądaliście „Duma i uprzedzenie” Jane Austin wyprodukowane przez BBC i zaparło Wam dech w piersiach na widok posiadłości Pemberly to jest wlasnie to miejsce.

Oddana w ręce national trust przez  3-go Barona Newton Richarda Legh (po 800 latach w jednej rodzinie) w 1946 roku posiadłość jest dostepna dla zwiedzających. We wnętrzu domu mozna przenieść sie w czasie i poczuć sie hmmm… inaczej.

Wokoło majestatycznego budynku jest park, ogród oraz oranżeria. Na wzgórzu,jakby pilnując prywatności domu, stoi wieża. Na mnie największe wrażenie robi jednak sam budynek i jego majestatyczne odbicie w tafli jeziora. Dom marzenie.
Uwielbiam miejsca pełne historii, zapachu przeszłości i milosci, ponieważ z pewnością ten dom był budowany z milosci do tego miejsca. Napewno wrocimy tam jeszcze nie jeden raz.

img_1762img_1795-copy

Follow:
Instagram

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *