Pembrokeshire

Pembrokeshire


Travel

9 March 2017

 
 
So we are back.
This time we visited Pembrokshire. The first feeling about this place was certainly omnipresent peace. It was not associated only with the ubiquitous green pastures, sheep and a lack of large cities. The peace emanated from the inhabitants of that land. When asked about how does life look like in this part of Wales, they responded: „Runs quietly.” We stayed at Lamphey Palace. Converted into a Hotel &Spa was a nice place to stat in for few days.
Due to rainy weather we spend first couple of days in the Spa. My girls were over the moon. Splashing in the water was always their favourite way of playing.
I occupied jacuzzi and sauna because it’s my favorite place. And my husband … well … someone had to keep an eye on children.
Very soon we discovered that there was a military training ground along the coast. Deaf sounds of explosions could be heard from the first day, but only when we drove along the fences separating from the training ground we could feel the thrill.I quickly calculated the precision missiles falling on target. Was it about a meter? lol
Another attraction was ruins of a bishop’s house located literally next to the hotel where we stayed. We could move in time and see the wealth that clergy gained through the extortion from the peasantry. 
 
Though the most charming beaches had the biggest impression on me. In particular, Broadhaven beach. Just wonderful !!! A stricking rock in the water created an ideal view.
The whole expedition fulfilled climbing to the top where we could enjoy the full splendor of this part of the coast of Wales. These places evoke an incredible emotions in me. 
 
The path leads to another beaches located along the coast. The views are breathtaking so if you are planning a trip to Pembrokeshire make sure you add it to your ‚must see’ list.
Translated by Violette

Pembrokeshire

Travel

9 Marzec 2017

 
Więc wróciliśmy.
Tym razem odwiedziliśmy Pembrokshire. Pierwsze odczucie dotyczące tego miejsca to z pewnością wszechobecny spokój. Nie wiaązał się on tylko z wszechobecnymi zielonymi pastwiskami, owcami i brakiem dużych miast. Ten spokój przede wszystkim emanował od mieszkańców tej krainy. Oni sami pytani przez nas o życie w tej części Walii odpowiadali: „Płynie spokojnie.”  Zatrzymaliśmy sie w Pałacu Lamphey. Przerobiony na hotel i spa był miłym schronieniem na te parę dni.
Ze względu na deszczową pogodę pierwsze dni spędziliśmy w spa. Moje dziewczyny były zachwycone. Zabawa w wodzie zawsze należała do ich ulubionych rozrywek. Ja okupowałam jacuzzi i saunę bo to moje ulubione miejsca. A mój mąż … no cóż… ktoś musiał pilnować dzieci (lol). Bardzo szybko odkryliśmy, że wzdłuż wybrzeża ciągnie się poligon wojskowy. Głuche dźwięki wybuchów towarzyszyły nam od pierwszego dnia, ale dopiero kiedy przejeżdżaliśmy wzdłuż płotów oddzielających nas od poligonu poczuliśmy dreszczyk emocji. Bardzo szybko kalkulowałam w głowie z jaką dokładnością spadają rakiety na cel. Czy to na pewno było coś około metra? Lol
Kolejna atrakcją były ruiny domu biskupa znajdujące się dosłownie obok hotelu, w którym mieszkaliśmy. Można tam było przenieść się w czasie i zobaczyć te bogactwa, które gromadzili duchowni ceną biednych chłopów.

Największe wrażenie wywarły na mnie jednak przeurocze plaże. W szczególności plaża Broadhaven. Po prostu cudowna!!! Ze sterczącą w wodzie Skałą Kościelną, położona pomiędzy skałami była po prostu idealna. Całości wyprawy dopełniła wspinaczka ścieżką na górę gdzie w całej okazałości mogliśmy podziwiać wybrzeże tej części Walii. Takie miejsca wywołują we mnie niesamowite emocje.

Ścieżka widokowa prowadzi wzdłuż wybrzeża do kolejnych plaż. Widoki zapierają dech w piersiach wiec jeśli wybieracie się do Pembrokeshire koniecznie zaznaczcie ją sobie na swojej liście „do zobaczenia”.


Follow:
Instagram

2 Comments

  1. Anette
    9 marca 2017 / 16:54

    Piękne widoki 😍😍😍

  2. Jaga
    12 marca 2017 / 11:46

    Cudowne miejsce…moze kiedys…..

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *